Antes de tomar la ardua travesía de su país de origen hacia Estados Unidos en busca de una mejor vida, los migrantes usualmente recurren al Internet, las redes sociales y las aplicaciones como WhatsApp para informarse sobre cómo pueden llegar a su destino final. Estas personas buscan información por redes sociales porque “están enfocadas en […]
Before making the arduous journey from their home countries toward the U.S. in search of a better life, migrants usually resort to the internet, social media and applications like WhatsApp to inform themselves on how to reach their final destination. They seek information via social media because they are “focused on the safe way, or […]
Las redes son utilizadas cada vez más como medio de información entre personas que buscan migrar a Estados Unidos. En grupos de Facebook y WhatsApp, los migrantes encuentran información inmediata, y que proyecta confianza y seriedad. Pero la información oficial no siempre llega a los grupos en redes sociales. Sin quererlo, las personas migrantes en […]
People who are hoping to migrate to the United States are increasingly using social media as a source of information. On Facebook and WhatsApp groups, migrants find immediate information that projects confidence and seriousness. But official information often doesn’t reach these online groups. Without meaning to, migrants in Latin America finance misinformation during their journey […]